Prevod od "per vederlo" do Srpski


Kako koristiti "per vederlo" u rečenicama:

Essere sopravvissuto per vederlo, e vederlo in un posto simile, guardati intorno!
Preživeo sam da to doživim. Da to doživim na takvom mestu.
Non ho aperto questo posto per vederlo fallire.
Nisam otvorila ovo mesto da bih ga gledala kako propada.
Non che occorra un telescopio per vederlo.
Naravno ne treba teleskop da bi se to vidjelo.
Tutto il mondo pagherà per vederlo.
Ceo svet æe plaæati da vidi ovo.
Informa il tuo comandante che Simeon Weisz è qui per vederlo.
Obavestite svog nadreðenoga da je tu Simeon Weisz i da se želi susresti s njim.
No, Dan, perche' ho visto il tuo ego quasi ucciderti su quegli anelli almeno 100 volte, e non sono pronto per vederlo accadere davvero.
Не, Дан. Јер ја те познајем, могао си се убити на то прстењу сто пута, а ја нисам спреман да гледам када се то деси!
E' una lunga escursione ma penso che... penso che tu sia finalmente pronto per vederlo.
Велики је успон, али мислим да си коначно спреман да га видиш.
Allora voglio aspettarlo sveglio per vederlo.
Onda æu ostati budan da vidim kako to izvodi. Nema šanse.
Se e' il pericolo quello che serve per vederlo, allora cerchero' il pericolo.
Ako je opasna situacija potrebna da bih ga videla... onda cu se u njoj naci.
Io, A.J. e Owen andavamo alle partite solo per vederlo giocare.
Ja, A. J. i Owen smo išli na utakmice samo da ga gledamo kako igra.
Veniva sempre di notte e io uscivo di nascosto per vederlo.
Uvijek je dolazio po noæi pa bi se išuljala van da ga vidim.
Penny, se pensi che questo sia forte, dovresti venire con noi venerdi' per vederlo sul grande schermo al Colonial.
Penny, ako ti se ovo sviða, doði s nama u petak gledati na velikom ekranu.
Sono tornato giusto in tempo per vederlo con i miei occhi.
Vratio sam se taman na vreme da ga iskusim iz prve ruke.
Se sarai vivo per vederlo, il mondo finira'.
Ako doživite da vidite to, biæe to kraj sveta.
Non so cos'avrei dato per vederlo.
Све бих дао да видим то.
Darei qualunque cosa per vederlo in prigione.
Odrekla bih se tog novca, samo da ga smestim u zatvor.
Veniva gente giorno e notte per vederlo, per essere curata.
LJudi su dolazili danju i noæu, da ga vide. I da bi se izleèili.
Quel Rembrandt, gente viene da tutto il mondo per vederlo.
Ovde. Ljudi iz celog sveta dolaze da vide ovo.
Ho chiuso a chiave il bar, ho visto Becky mettere le tavole davanti e dietro, siamo scappati verso il ponte giusto in tempo per vederlo sommerso.
Zakljuèao sam bar, video Beki da završava sa zakucavanjem daski na AP. Došli smo do mosta taman da vidimo kako tone.
Se guida Dembe, potremmo arrivare giusto in tempo per vederlo morire.
Ako Dembe vozi, možda stignemo da vidimo kako umire.
Alcune volte era l'unico modo che avevo per vederlo.
Nekad je to bio jedini naèin da se vidim sa njim.
Avrei pagato una fortuna per vederlo.
Добро бих платио да то видим.
Un intero nuovo universo, ma bisogna avere delle abilita' per vederlo.
"Potpuno novi univerzum koji ne možemo da vidimo".
Il piano ti si mostrera' quando sarai pronta per vederlo.
Plan æe ti se pokazati kada budeš spremna da ga vidiš.
Per quanto sia felice per lui, una parte di me vorrebbe che mia madre fosse qui per vederlo.
"Koliko god sam sreæna zbog njega, "veliki deo mene bi želeo da je moja mama tu da ga vidi.
E' un peccato che tu non vivrai per vederlo.
ŠTETA ŠTO NEÆEŠ DOŽIVETI DA GA VIDIŠ.
E un giorno, forse non saro' vivo per vederlo, ce la faranno.
Једнога дана, а ја то можда нећу доживети, они ће то схватити.
Non vedo l'ora di esserci per vederlo di persona.
Jedva èekam da vidim kako se to desilo.
perché c'è un altro modo per vederlo.
Jer postoji i drugačiji način kako je možete gledati.
Se lo vedete come un cubo che galleggia davanti a dei cerchi dei cerchi neri, c'è un altro modo per vederlo.
Ako je vidite kao kocku koja lebdi ispred nekih krugova, crnih krugova, postoji drugi način da je vidite.
Per vedere questo oggetto a Teheran, migliaia di ebrei che vivono in Iran sono venuti a Teheran per vederlo.
Da bi videli ovaj predmet, hiljade iranskih Jevreja došlo je u Teheran.
Sono stato chiamato in reparto per vederlo.
Pozvali su me na odeljenje da ga pogledam.
Sono stato chiamato in reparto per vederlo da uno specialista in malattie respiratorie.
Dakle, lekar za grudne bolesti pozvao me je da ga pogledam.
No, assumo uno studente e lo preparo, gli insegno come pensare al problema per vederlo dal mio punto di vista e poi lo lascio libero.
Ne, angažujem studenta, nadgledam, podučavam ga kako da razmišlja o problemu, da ga vidi iz moje perspektive, a onda ga pustim.
In questo momento, probabilmente stai guardando questo video seduto, e rimanere seduti qualche minuto per vederlo non è un problema.
Ovog trenutka verovatno sedite dok gledate ovaj video i sedenje od nekoliko minuta dok ga pogledate je verovatno u redu.
0.62550020217896s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?